Since I've been here there are some random things I've had to get used to. I thought it would be nice to list the things I've noticed so far so you can get an idea of what it's like here.
Houses:
This one is hard to explain without a picture to go along with it. But houses here are almost like houses back home yet different. There is a LOT od brick houses around for one, and the designs are well, different. The back yard is called the "garden" (the front is called the front garden, from what I gather) and the back yards of the Morris' and the Van driel's are fairly large.
Roundabouts:
We have some in the states, but here traffic lights are rare and roundabouts are almost everywhere. When I do go out, I'm still a bit thrown by driving on the left hand side of the road and especialy how one navigates these roundabouts without having a major accident (I'm still just a passenger, I'm not daring enough to drive just yet!).
Taking the mick out:
Teasing. When you're taking the mick out of someone your giving them a hard time. Ex: Almost everyone I've met has taken the mick out of me for my accent. I try explaining that I've got the real accent (It's TOE-MAY-TOE not toMAto!!) but no one seems to agree...I guess there's a reason why Americans rebelled against that Queens english...
Football:
Soccer. I must admit we do have a silly way of mis-labeling things in the states. I prefer football because it's played with your feet and you kick a ball. I do like american football, but you don't really use your feet much.
Posh:
It means your very proper. Celebrities are considered posh here. It can also mean you're rich (i think).
Texting:
People here LOVE to text other people with their cell phones. I know some use texting in the states but let me tell you it's everywhere here. At the mall, on the train, in a crowded street...it's crazy.
The carriage way:
The expressway. You know, where you drive really fast. I still haven't figured out all the rules of the road, so I can't tell you where the slow and fast lanes are. Oh yeah, al the cars i've taken a ride in are manual transmission. As much as I like driving stick shift, I'm a bit afraid of learning to shift with my LEFT hand!
The Tube:
The subway where the train goes in London.
CRB:
Criminal Records Buraeu. The agency that performs background checks on childcare workers.
Hole in the wall:
The ATM. I've seen it myself, and it is in fact called the hole in the wall. Why, I don't know.
Con-doms: (yes, two seperate words from what I can tell). i was shocked to hear this word from Ian Morris the other day and I thought we didn't have the word in america-until he called it a rubber. I'm sure the look on my face was a bit embarrased:-)
Cheeky:Acting silly.
The tele: television.
X-factor: Britains version of American Idol. It's different actually. They have a 24 and under crowd, they have the 25 and older and then they have groups. Simon Cowell is part of the show and he's no different here. I don't really know who the other two judges are. They have had some elderly people come on the show and sing their hearts out, so that's been interetesting to see. Apparently two weeks ago some teenage girls came on and did the song "Breath". they didn't get through, and took a bit of abuse from the judges for it, but it was a nice show of faith I thought.
So that's pretty much it for this round. I'll post more as I find strange words or other interesting things that are funny or different. Later!
Five Hats - The Leader
11 years ago